Bakar mısın? Su lütfen.
Merhaba doktor.
Beni nasıl buldun?
Siz bana bunu yaparken küçük bir çocuktum.
Ne yaptıklarını bilmiyorum, yemin ederim.
Palavra.
Lanet olsun, şimdi bir ailem var! Normal bir hayat şansı hak ediyoruz.
Kahretsin.
Duydum ki bir oğlun varmış.
- Gitmemiz gerek. Şimdi. - Tamam, tamam.
Tristan.
- Sihirbazlık numaramızın vakti geldi. - Sahiden mi?
- Sihirli kelimeleri hatırlıyor musun? - Evet.
Bir-iki-üç-uç!
Impulse S01E02 - Ruh Hali Çeviri: misosifox
Baba!
Merhaba.
- Sen nasıl... - Bilmiyorum.
- Nasıl buradasın? - Bilemiyor...
Lanet, bilmiyorum.
- Lucas seni serbest mi bıraktı? - Hiç zannetmiyorum.
- Kimse yok mu burada? - Ne oldu böyle?
Sen iyi misin?
- Bagajındaydım sonra... - Ne?
- Nöbet gibi bir şey oldu, bayıldım ve... - Henry, Henry.
- Sikeyim, bilmiyorum. - Henry.
Bana ne oluyor bilmiyorum!
- Polisi aramamız gerek. - Jenna, polisi arayamayız.
Bunu polise açıklayabileceğimi mi sanıyorsun?
Bunu açıklayamam.
Annen.
Sikeyim, bir randevum var.
- Ona söylemelisin, tamam mı? - Ona söyleyemem.
En azından Clay hakkında.
Gitmem gerek.
Ne yapıyorsun sen?
Üzgünüm ben...
- Kazaya mı karıştın yoksa? - Hayır.
- Pek sayılmaz, ben... - "Pek sayılmaz" mı?
Tamam, tamam...
Bir kız vardı, enkazdan önce Clay'le birlikteydi...
...ve bir şey bilebileceğini düşündüm, ama benimle konuşmadı bile, bende...
...onu arabanın bagajına attım ve sonra...
Arabanın bagajına bir kız mı attın?
Evet, kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama başka seçeneğim yoktu.
- Dur, dur. - Bak, baba.
Onu konuşturabilirim, bana bir şans daha ver.
Bir kız benim umrumda değil. Tanrı aşkına, kardeşin komada.
Kamyonetini gördün. Bir kız böyle yapamaz.
- Kuzeydeki o sikikler yaptı. - Millerlar mı?
Mallarını sınırda kaybettik. Her şeyin bedeli var.
Öyleyse, izin ver yardım edeyim. Kanada'ya gidebilirim.
Olmaz.
Yardım etmek mi istiyorsun? Hastanede kardeşinin yanında dur.
Evet, ama...
Tamam, peki efendim.
Hayır, hayır, hayır. Tanrım.
Şu kırmızı ışıklar.
Gregg'in bana sadece bir saatlik izin verdiğine inanamıyorum.
Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyor. Onun da çocukları var.
İsminin üç G ile hecelendiğini biliyor musun? Üç G'li Gregg.
Biri başta, ikisi sonunda. Kim böyle yapar ki?
Güvenemeyeceğin biri yapar, işte o.
En azından bu doktora alabildik.
Anca randevu alabildim, çok uzun sıra vardı...
Henry, sen iyi misin?
Henry?
Tatlım terliyorsun.
Evet.
Evet, sanırım biraz hava almaya ihtiyacım var.
Merak ediyorum da bazı şeyler...
...nöbetleri tetikler mi?
Ne gibi mesela?
Biri bana yaklaştığında...
...ya da sıkıştırıldığımda gibi.
Afedersin, ne demek istediğini anlayamadım.
Acile gittiğimden beri iki kere daha nöbet geçirdim ve...
...diğer nöbetlerden oldukça farklı hissettirdi.
Nasıl farklı?
Bayılır gibi oldum.
Ya da en azından bana öyle hissettirdi.
Zaman kaybetmişim gibi.
Ve sonra bundan kurtulduğumda, başka bir mekandaydım.
Öncelikle klostrofobinin veya dokunmanın...
...nöbete sevkettiğini iddia eden hiçbir bilimsel kanıt yok.
Senin Mezial Temporal Skleroz ya da MTS olduğuna inanıyorum.
Zayıf hafıza ve zaman kaybı gibi çeşitli belirtilere...
...neden olan çok yaygın bir durum.
O yüzden tarif ettiğin her şey MTS hastaları için aslında normal.
Peki sırada ne var? Ne yapacağız?
Hayatını normale döndürecek, nöbetlerini ve bayılmalarını...
...kontrol altına alacak yeni ilaçlara başlayacağız.
- Kulağa nasıl geliyor? - Evet, bu harika.
Umarım bu kadarı yeterli olur. Al.
Neden şunu da almıyorsun? Bunun tamamını al, tamam mı?
Evet, bu yeterli olur eminim. Teşekkürler anne.
Seninle beraber gelecek zamanım olmadığı için üzgünüm.
Sadece bir reçete.
Bekle, aç mısın?
Atıştırma için lokantaya uğrar mısın?
Sana belki Sherley Temple yaparım.
Küçük kızken nasıl da severdin hatırladın mı?
- Eczane birazdan kapanacak. - Tamam.
Evet, tamam.
- Unutma, Thomas seni gelip alacak. - Peki.
Bu semt o kadar da kötü değil, değil mi?
Tabi.
Bir yerde mutluluğun bir ruh hali olduğunu okumuştum.
Tamam.
"Tamam" da ne demek?
Bilmiyorum, gitmem gerek.
- Merhaba. - Merhaba, Henry.
- Annem beni eve bırakacağını söyledi. - Randevun nasıl geçti?
Eğlenceli.
Peki.
Kulvar sekizde bir lobut sıkışmış. Yardım edebilir misin?
Hadi sonra gidebiliriz.
Kulvar sekiz.
Alet çantamdan şu küçük ingiliz anahtarını uzatır mısın?
Teşekkürler.
Memur Hulce beni bir kez daha ziyaret etti.
Olay yerinden Clay Boone'un kazasını ihbar ettiğine inanıyor.
Bu çok garip.
Neden böyle düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok.
Ben de aynı şeyi söyledim.
Dolabında bulduğum araba parçalarını da çukura attım.
Umarım sorun olmaz.
Yaralandın mı?
Güzel.
Henry...
Bill Boone bulaşmak isteyeceğin biri değil.
Ailesini korumak için her ne gerekiyorsa yapacaktır.
Anladın mı?
Efendim, bir dakika rica edebilir miyim?
Sizinle Eddie Max hakkında konuşmak istedim.
Birkaç tanık onun Clay Boone'un kaza yaptığı gece Lodge'da olduğunu doğruladılar.
Sos tam da marulun üstünde duruyor.
Doktor, gut hastalığım olduğunu söylüyor.
- Kırmızı et bitti artık. - Sallamayı denediniz mi?
Eğer kapağını kapatıp salatanızı sallarsanız, sos karışacaktır.
Hadi ya!
Henry Cole'un telefon kayıtlarını kontrol edip...
...baz istasyonlarıyla çapraz ilişkilendirmek istedim.
Evet, bunu yapma.
- Afedersiniz? - Üstüne alınma.
Azmini takdir etmediğimden değil.
Günümüzün Angela Lansbury'sisin.
Kim olduğunu biliyor musun?
- Evet, biliyorum. - Çok yetenekli bir kadındır.
Muhtemelen bizden uzun yaşayacak.
Ama dosyanın kapandığını söylediğimde çok ciddiydim.
Etrafta arkadaş edinmeye daha çok enerji sarfetmeni tavsiye ederim.
Sana daha iyi gelir.
Babam geliyor mu?
Hayır, sadece beni bıraktı.
Bir şeyler yedin mi? Kendime çorba yaptım.
- Kim kendine çorba yapar ki? - Sanırım benim gibi insanlar.
Çok garip, Jenna.
Neler olduğuna dair doktorla konuştun mu?
- Evet. - Peki ne dedi?
Temelinde benim durumumda biri için...
...her şeyin normal olduğunu söyledi.
Bayılmalar bile mi?
Evet, her şeyi iyileştirecek şu yeni ilaçlardan verdi.
- Bu kadar yani? - Aynen o kadar.
Annenle konuştun mu?
- Ne hakkında? - Clay.
Hayır, Jenna konuşmadım.
Bak, benimle ya da annenle konuşmak istemiyorsan,...
...Aile Planlaması Derneği'nin yardım hattını araya...
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Sana yardım etmeye çalışıyorum.
Etme.
Henry.
Henry, cinsel saldırıya uğradın.
Konuşmadığımızda daha iyiydi.
Sıçayım. Sıçayım.
BILL BOONE OTO GALERİ
Daha ne bekliyorsunuz? Bill Boone Oto Galeri'ye gelin.
Semtteki en iyi fiyatlar bizde.
Aslında olacak...
- Tanrım, evet. - Rekabette önde.
- Evet. - Garanti veriyorum.
Aradığınız şey bizde derken ciddiyiz.
Bill, evet.
Evet.
Daha ne bekliyorsunuz? Bill Boone Oto Galeri'ye gelin.
Semtteki en iyi fiyatlar bizde.
Rekabette öndeyiz.
Garanti veriyorum.
Aradığınız şey bizde derken ciddiyiz.
Bekle biraz, sana bir şey getirmek istiyorum.
Dinle, kendi kiramı kendim ödeyebilirim. Sadece biraz arttı.
Yardımcı olabilirsem, bu beni daha iyi hissettirir, Iris.
Teşekkür ederim, Bill.
Lafı olmaz.
Clay nasıl oldu?
Dinle, gitmemiz gerek. Şimdi, tatlım, hadi.
Bu da ne?
Boya. Sprey boya.
- Çalışmanı gördüm mü? - Bilemiyorum.
Belki.
- Sana uyar mı? - Evet.
Üstündekini beğendim.
Neyse ne.
Aman ne güzel.
O harika biri. Bunu haketmedi.
Patty, Clay seni aldattı. Birçok kez.
Tabi, Jenna biliyorum. Ama yaşam desteğine bağlı şu anda.
İnsaf et.
Haklısın. Üzgünüm.
Anlatacağımız hikayemizi düzeltmeliyiz.
- Ne hakkında? - Geçen gün yaptığın şey.
Başını belaya sokmak istemiyorum.
- Sen neyden bahsediyorsun? - Olaydan.
Müdür Paige, Dr. Gibson'ın dersinde ne olduğu hakkında bizimle konuşmak istiyor.
- Bay. - Ne?
Yok bir şey.
Telekinezin olduğu gerçeğini asla açığa vermem.
- Townes, benim... - Bu doğru.
Sırrını açığa vererek kazanacağım hiçbir şey yok.
Üst-orta sınıf bir aileden geliyorum,...
...o yüzden seni kuşkusuz büyük meblağlara hükümete...
...ya da isimsiz, yüzsüz çok uluslu şirketlere satmak...
...beni ilgilendirmez. - Townes, dur.
Arada sırada nöbetler geçiyorum.
Berbat bir şey fakat... Bu kadar.
Benimle ilgili özel bir şey yok.
Ne?
Bende tam bundan bahsediyorum.
Her süper-güçlü birey güçlerini kabullenmeden önce...
...bu tarz kötümser davranışlar deneyimlerler.
Fakat süper kahraman mısın yoksa süper kötü mü bunu belirlememiz lazım.
Görüşürüz, Townes.
İki türlü de olabilir.
Bununla hiçbir alakam yok, yemin ederim.
Milyarlarca dolar değerindeki malı heba ettin.
Başka seçeneğim yoktu. Sınır Devriyesi tırı denetliyordu.
Kanada'dan Amerika'ya pasaportsuz bir tır dolusu araba getiriyordun.
Ama Clay'in kamyonetine çarpmadım. Bunu yapmadım.
Hayır.
Ortaklarımıza yeterince para kaybettirdin ki...
...onlarda oğlumu sakat bırakma gereği duydular.
Bak, gerçekten üzgünüm, Bill.
Ama Clay'e asla zarar vermem. Bunu telafi edebilirim.
Neden burada olduğunu sanıyorsun?
Ne?
Oğlum için adaletin yerini bulmasını istiyorum.
Bana borçlusun.
Hiç güzel şakam yok.
O tür şeyleri hatırlamada sen hep daha iyiydin.
Ama seninle konuşmam lazım, değil mi? Beni duyarsın diye.
Popüler bir puştmuşsun, bu kesin.
Dostum, Patty Yang sana hâlâ yazıyor mu?
Zavallı kız.
Henrietta Coles?
Şu yeni kızsın, değil mi?
Evet, sanırım öyleyim.
Bill Boone. Tanıştığıma memnun oldum.
Seni yürürken gördüm ve dedim ki, "Ona teşekkür etmeliyim."
Clay'in kazasını bildirmeseydin, doktorlar onu zamanında kurtaramayabilirdi.
Şu anda ne yapıyorsun? Bir şey için yardımına ihtiyacım olabilir.
Aslında eve yürüyorum.
Yapacak çok ödevim var, o yüzden...
Clay için çok üzgünüm, Bay Boone.
Dur bir saniye. Sen ve Clay yakındınız, değil mi?
Bu yüzden sana yardım etti, öyle değil mi?
Bu bebek sürdüğün onca mile rağmen oldukça iyi çalışıyor.
Uzun sürmez.
Göz açıp kapayıncaya kadar seni geri bırakırım.
Lütfen?
- Peki olur. - Teşekkürler.
Emniyet kemeri.
Doğru.
- Burada ne arıyorsun? - Merhaba.
Geç vakitlerde çalışsan bile, bu beraber yemek yiyemeyeceğimiz...
...anlamına gelmez diye düşündüm.
- Ve buradaki yemekler berbat. - Sesini alçak tut.
Peki, arkada bir masa kurabilirim.
Olur.
Iris, sorun olmazsa ara verebilir miyim?
- Biraz erkenden, tamam. - Olur. Onları ben alabilirim.
- Peki. Teşekkürler. - Git.
O da ne öyle?
Kuğu pişirmeye çalıştım fakat ördeğe ya da...
...köpeğe döndü. - Lama diyecektim.
- Şeyden ötürü... - Evet.
En azından o lamanın içinde sıcak ekmek var.
- Ne? - Evet canım.
Bize birkaç birada getirdim.
- Adamım benim. - Şerefe.
- Bunun için teşekkür ederim. - Rica ederim, benim için bir zevk.
Bu sos ev yapımı mı?
- Kendin mi yaptın? - Paul Newman, sosu yaptı.
Tam da ölmeden önce.
Teşekkür ederim, Paul.
- Güzelmiş. - Güzel.
Henry bu yeni ilaçlar onu iyileştirecekmiş gibi davranıyor,...
...fakat nörolog öyle bir şey vaadetmedi.
Ve sonra WebMD'den MTS'ye baktım ve daha kötüye gidebileceğini söylüyor.
Eğer giderse, ameliyat gerekebilir.
Ya Henry'nin çok, çok kötü bir şeyi varsa? Ne yaparım bilemiyorum.
Sonra o, Henry sert davranıyor.
Hep duvar koyup duruyor, ama korktuğunu biliyorum.
Bunu diyebilirim. Öyle olduğunu biliyorum.
Cleo.
Her neyse, her ne ihtiyacı varsa, ilgileneceğiz.
Henry emin ellerde.
Uzun sürmez.
Bay Boone, dönsem iyi olacak.
Annem endişelenir.
İstersen onu ara.
Endişelenme, ona ne olduğu hakkında bir şey söylemeyi düşünmüyorum.
Bir zamanlar ben de gençtim.
Ot çekip seks yapardım.
Clay'le beraber olduğunu kimsenin bilmesini istemediğini anlıyorum.
Kızlar için bir çeşit çifte standart, değil mi?
Sıkı tutun.
Kestirme.
Clay dokuz yaşındayken, o ve Lucas arka bahçede oynuyorlardı.
Koca meşe ağacına tırmanıyorlardı.
Clay dallardan birinden düştü ve kolunu kırdı.
Dehşet vericiydi. Kemik dışarı çıkmıştı.
Onu kucağıma aldım.
Acile götürmek için onu kamyonetime bindirdim.
Velet sesini kesmiyordu. Küçük bir kız gibi inliyordu.
Sonra durdum.
Kamyoneti durdurdum.
Ve dedim ki, "Bak, kemiğine bak."
Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. Tam da şu an bana baktığın gibiydi.
Ama ona "Sana dediğimi yapana kadar, hastaneye gitmiyoruz." dedim.
Sonunda dönüp kemiğe baktı. Ve yine, çığlık atıp ağlamaya devam etti.
Ama ona "Clay, bu bokun altında, hepimiz sadece bir kemik çuvalıyız.
Pek çok insanın altındaki şeyi görme fırsatı olmaz.
İşte şimdi neye sahip olduğunu görme...
...ve seni diğerlerinden neyin ayıracağına karar verme şansın." dedim.
Hemen oracıkta ağlamayı kesti.
Dokuz yaşında ve bunu anladı. Bu güçtür.
Dur!
Geldik.
Bay Boone...
Bu adamlar benim iş ortaklarım.
Ara sıra bana ikinci el araba satarlar.
Kımıldama.
Siktir.
Tamam, hazırız.
Bay Boone, muhtemelen annemi şimdi aramam gerek.
Bu çalıştığım adamlar Mennonitler.
Bir ya da ikisini tanıyacağını umuyorum.
Anlamadım.
Yapman gereken tek şey bana Clay'e hangisinin saldırdığını söylemen.
Sonra gidebiliriz.
Hayır, hayır. Öyle bir şeyi hiç görmedim.
- Sorun yok. Sakin ol. - Gerçekten öyle bir şey görmedim.
Ne olduğunu dahi hatırlamıyorum.
Kapşonunu geçir.
- Bay Boone... - Şimdi dikkatini ver.
Prosedürler geçerli.
Elbette.
Ee?
Bilmiyorum.
Bak, sen ve ben aynı taraftayız. Bunu biliyorsun.
- Seni korurum. - Ama ben...
...hatırlamıyorum.
- Evet, hatırlıyorsun. - Cidden...
Evet, hatırlıyorsun.
Bana bak. Bana bak.
Korktuğunu biliyorum.
Ben de öyle. Clay için.
Eğer onunla konuşabilseydim, eğer ona ne olduğunu sorabilseydim, sorardım.
Ama soramıyorum.
Soramıyorum çünkü bu adamlardan biri onu hastanelik etti.
Bu Clay'in hatası değil. Benim oğlum yanlış bir şey yapmadı.
Benim. Benim hatam. Ve bunu düzeltmem gerek.
Oğlumu önemsiyorsun, değil mi?
Öyleyse bana hangisinin ona zarar verdiğini söyle.
Ben...
Para çantalı, ekose kumaşlı olan mı?
Ya da ortadaki siyah şapkalı olan? Burada kontrol onun elinde.
Bak, hatırlaman lazım.
- Ben, ben... - Hatırlaman gerek.
Hadi.
Ben...
Birincisi olabilir. Genç olan.
Ekose kumaşlı, ama...
Ama cidden emin değilim, o yüzden onay veremem.
Ama öyle olduğunu düşünüyorsun?
Bu yolculuğu aramızda tutalım.
Dahil olan herkes için daha iyi olur, öyle değil mi?
Ne kadar süratli gittiğinin farkında mısın?
Hayır, memur hanım. Hayır, değilim.
100'ün üstünde gidebiliyor olman, gitmen gerektiğin anlamına gelmez.
Bir süredir, bilim camiası genetik mutasyonların hastalığa...
...eğer hangi mutasyonların...
Sikeyim.
Ne yapıyorsun sen?
- Oh be. - Nerelerdeydin?
Çık odamdan.
- Henry, saatlerdir ortalıkta yoktun. - Jenna, şimdi olmaz.
Ne oldu? Henry, söyle...
Tanrı aşkına Jenna, bir saniyeliğine kendi işinle meşgul ol...
...ve beni lanet olası yalnız bırak!
Eminim Patty'nin sana göstermek için öldüğü bir elbisesi vardır.
Evet, muhtemelen vardır.
Ama şimdi seni yalnız bırakmıyorum.
Her ne yapmak istiyorsan, hadi yapalım.
O kadar tüttürmüyorsun sen, değil mi?
İlk kez.
Ne?
Jenna, sen hiç tüttürmedin, ama...
- Bu boku mu içtin? - Sadece arada sırada.
- Patlayan şeker gibi tadı var. - Ver bir bana.
Flamingo Pink.
Sen sanki çok mu havalısın? Aptal grafitine bak sen.
"Sikeyim şunu, sikeyim her şeyi."
Peki.
Biliyor musun, burası eskiden... Eskiden annemin atölyesiydi.
Bütün kıyafetlerimizi burada yapardı.
Bana dikmeyi öğretmeyi denedi, ama...
Bunun aptalca olduğunu düşündüm.
O öldükten iki dakika kadar sonra, kustum.
Yatağının her yanına.
Çok kötü hissettim. Hâlâ orada yatıyordu, ve ben...
Daha fazla içimde tutamadım.
Çok fazlaydı.
Henry, Clay sana her ne yaptıysa...
Ne yaptığını gerçekten bilmiyorum.
Tamam. Tamam ama hâlâ...
Ve uyanamayabilir bile.
Her şey...
Umarım ölür.
- Bu çok berbat. - Eğer öyle hissediyorsan değil.
Bak, onun hastanede olduğunu biliyorum, ama...
Bunu yanına bırakma, tamam mı?
Ne olursa olsun.
Bayan Coles.
- Ne utanç verici. - Merhaba.
Tam bir kafein bağımlısı gibi görünüyor olmalıyım.
Günde en az iki fincan içmezsem, canavar oluyorum.
Henry ve Clay Boone hakkında konuşmak için biraz vaktiniz var mı?
Elbette. Ne oldu?
Henry.
Müdürün ofisi, maalesef.
Peki.
Daha demin gittim. Bir şeyden şüphelenmediler.
Onlar mı?
Clay, Clay.
- Affedersiniz, kardeşim boğuluyor. - Dışarı çıkın beyefendi.
Odadan çıkın. Teşekkür ederim.
Affedersiniz beyefendi.
Anladın mı?
Sınıfta bir nöbet geçirmek sıkıntı verici olmuş olmalı.
İkimiz içinde oldukça kötüydü, değil mi, Bayan Coles?
Ama, bunun dışında, sınıfta ortalığı karıştıran...
...bir varlığın olduğunu kabul etmelisin.
Aslında sendeki potansiyeli de gördüm.
Ve sana yardım etmek istiyorum. Cidden istiyorum.
O yüzden geçen gün verdiğim sıkıntı için üzgünüm,...
...ama bunu geride bırakmamızın herkes için daha iyi olacağına inanıyorum.
Katılmıyor musun?
- Herkes için daha iyi. - Bu doğru.
Bunun doğru olduğuna pek emin değilim.
Çünkü aslen ben geride bırakmaya hazır değilim.
Hele ki beni sınıfta uygunsuzca ellediğinden beri.
Kendini nasıl savunacağını bilmeyen otizmli bir öğrenciye...
...zorbalık yapmak aynı derecede uygunsuz, ki dürüst olursak, olay böyle başladı.
- Afedersiniz ama... - Dr. Paige sizce...
...doktorası olmadığı halde olduğunu iddia eden Bay Gibson gibi bir örnekle,...
...bizden ahlaklı davranmamızı nasıl bekleyebilirsiniz.
Yeminle yine mi bu saçmalık?
- Ne yaptığını görüyor musunuz? - Bunun Amerikan gençliği için...
...ne tür bir örnek oluşturduğunu merak ediyorum.
Yalan söyle ve yetki makamına konul.
Senden zayıf olarak gördüklerinden faydalan ve ödüllendiril.
Tamam, bu saçma. Sen 16 yaşındasın!
- Bay Gibson! - Sana buraya gelip...
...bunları söyleme hakkı... - Lütfen!
Açık sözlülüğün için teşekkür ederim, Bayan Coles.
Ve seni temin ederim, gerekli tedbirler alınacaktır.
Minnet duyarım, Dr. Paige.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Önüne baksana.
Henry. Clay uyanmış.
Sen iyi misin?
Nefes alamıyorum.
Jenna, geri çekil.
Hayır, hayır.
Hayır, siktir.
Bu da ne?
Boya. Sprey boya.
- Çalışmanı gördüm mü? - Bilemiyorum.
Belki.
Gitsem iyi olur.
Tamam, olur.
Olur mu?
Evet, seni eve bırakabilirim.
- Üzgünüm. - Hayır, önemli değil.
İstemediğimden değil de...
Evet, hayır, hayır. Sorun yok, anladım.
Korumam gereken bir ünüm var, o yüzden...
Doğru.